Richard Loiselle
French Translation
Precise and attuned to language, Richard he makes sure our French reads naturally for the people it is written for.
About
Richard brings more than three decades of experience in French-language translation across the financial services and public sectors. He provides translation services for Eclectic, ensuring French materials are accurate, natural, and suited to the audiences they are written for. His career includes translation work with Great-West Life and Assante, followed by more than 20 years with Manitoba Health, where he was responsible for French-language services for the department.
Richard holds a Certificate in Translation from the Université de Saint-Boniface. He continues to take on freelance translation work, bringing a career's worth of government and corporate experience to each project.